Arabic
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
مرحبا
marHaban
Hello
... اسمي
ismi ...
My name is … [space for child’s name]
تَشَرَّفنَا!
tasharrafnaa!
Great to meet you!
أنا أحب
anaa uHibbul ...
I like … [space for child to draw a picture]
إلى اللقاء
ila liqaa’
Goodbye
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.
Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
Chinese
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
你好
Nĭ hăo
Hello
我叫 …
Wŏ jiào …
My name is … [space for child’s name]
很高兴认识你 !
Hĕn gāoxìng rènshi nĭ!
Great to meet you!
我喜欢 …
Wŏ xĭhuan …
I like … [space for child to draw a picture]
再见
Zàijiàn
Goodbye
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.
Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
French
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
Bonjour
Hello
Je m’appelle …
My name is … [space for child’s name]
Enchanté!
Great to meet you!
J’aime …
I like … [space for child to draw a picture]
Au revoir
Goodbye
Les Amis
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
German
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
Guten Tag
Hello
Ich bin …
My name is … [space for child’s name]
Freut mich!
Great to meet you!
Ich mag …
I like … [space for child to draw a picture]
Auf Wiedersehen
Goodbye
Freunde
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
Hindi
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
नमस्ते
namaste
Hello
है … नाम ेरा म
merā nām … ha̅ī
My name is … [space for child’s name]
छा अच् कर लिमे ुमस त !
tumse mil kar achchhā lagā!
Great to meet you!
है पसंद … े म
mujhe … pasaṅd ha̅ī
I like … [space for child to draw a picture]
नमस्ते
namaste
Goodbye
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.
Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
Indonesian
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
Halo
Hello
Nama saya …
My name is … [space for child’s name]
Senang bertemu!
Great to meet you!
Saya suka …
I like … [space for child to draw a picture]
Sampai jumpa
Goodbye
Teman-Teman
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
Italian
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
Ciao
Hello
Mi chiamo …
My name is … [space for child’s name]
Piacere!
Great to meet you!
Mi piace …
I like … [space for child to draw a picture]
Arrivederci
Goodbye
Gli amici
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
Japanese
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
こんにちは
Konnichiwa
Hello
ぼくは (for a boy) …
Boku wa … (for a boy)
わたしは (for a girl)
Watashi wa … (for a girl)
My name is … [space for child’s name]
よろしくね！
Yoroshikune!
Great to meet you!
が すき …
ga suki …
I like … [space for child to draw a picture]
さようなら
Sayounara
Goodbye
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2020 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.
Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
Korean
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
안녕
Annyeong
Hello
내 이름은 …이야/야.
Nae ireum-eun …-iya/ya.
My name is … [space for child’s name]
만나서 반가워!
Mannaseo bangawo!
Great to meet you!
난 [...]를/을 좋아해.
Nan […]-reul/eul joh-ahae.
I like … [space for child to draw a picture]
안녕
Annyeong
Goodbye
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2020 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.
Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
Modern Greek
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
Γεια σου
<>p lang="el-Latn"Gia sooHello
Με λένε …
Me lene …
My name is … [space for child’s name]
Χαίρομαι που σε γνωρίζω!
Herome poo se gnorizo!
Great to meet you!
Μου αρέσει …
Moo aresi …
I like … [space for child to draw a picture]
Αντίο
Antio
Goodbye
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2020 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.
Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
Spanish
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
Hola
Hello
Me llamo …
My name is … [space for child’s name]
¡Mucho gusto!
Great to meet you!
Me gusta …
I like … [space for child to draw a picture]
Adiós
Goodbye
Los amigos
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2020 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.
Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
Turkish
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
Merhaba
Hello
My name is … [space for child’s name]
Çok memnun oldum!
Great to meet you!
Ben … severim
I like … [space for child to draw a picture]
Hoşça kal
Goodbye
Arkadaşlar
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2020 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303
Vietnamese
Description: Picture of two double pages of a book. Cut out the pages and join them back-to-back to make a book with four pages.
Xin chào
Hello
Tôi tên là …
My name is … [space for child’s name]
Gặp bạn vui quá!
Great to meet you!
Tôi thích …
I like … [space for child to draw a picture]
Tạm biệt
Goodbye
Bạn
[Friends]
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education and is managed by Education Services Australia. © 2020 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence, unless otherwise indicated.Education Services Australia logo, Australian Government Department of Education logo
Education Services Australia Limited ABN 18 007 342 421
Level 5 440 Collins Street, Melbourne Victoria 3000 Australia
www.esa.edu.au Email: [email protected]
Telephone: +61 3 9207 9600 ELLA helpdesk: 1800 468303