Arabic
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; أم
Dad; أب
Big brother;الأخ الكبير
Little sister; اختي الصغيرة
Bim; بم
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; جدة
Grandpa; جد
Kai: كاي
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; أب
Big brother;الأخ الكبير
Little brother; ألأخ الصغير
Kit; كت
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; جدة
Mum; أم
Dad; أب
Min; مِن
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; جد
Mum;أم
Big sister; لأخت الكبري
Tam; تام
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
Chinese
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; 妈妈
Dad; 爸爸
Big brother; 哥哥
Little sister; 妹妹
Bim
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Paternal grandma; 奶奶
Paternal grandpa; 爷爷
Kai
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; 爸爸
Big brother; 哥哥
Little brother; 弟弟
Kit
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Maternal grandma; 外婆
Mum; 妈妈
Dad; 爸爸
Min
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Maternal grandpa; 外公
Mum; 妈妈
Big sister; 姐姐
Tam
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
French
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; La maman
Dad; Le papa
Big brother; Le grand frère
Little sister; La petite sœur
Bim
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; La mamie
Grandpa; Le papi
Kai
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; Le papa
Big brother; Le grand frère
Little brother; Le petit frère
Kit
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; La mamie
Mum; La maman
Dad; Le papa
Min
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; Le papi
Mum; La maman
Big sister; La grande sœur
Tam
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
German
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; die Mama
Dad; der Papa
Brother; der Bruder
Sister; die Schwester
Bim
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; die Oma
Grandpa; der Opa
Kai;
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; der Papa
Brother; der Bruder
Brother; der Bruder
Kit;
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; die Oma
Mum; die Mama
Dad; der Papa
Min
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; der Opa
Mum; die Mama
Sister; die Schwester
Tam
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
Hindi
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; माँ
Dad; पिता
Big brother; बड़ा भाई
Little sister; छोटी बहन
Bim; बिम
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Paternal grandma; दादी
Paternal grandpa; दादा
Kai; काई
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; पिता
Big brother; बड़ा भाई
Little brother; छोटा भाई
Kit; किट
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Maternal grandma; नानी
Mum; माँ
Dad; पिता
Min; मिन
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Paternal grandpa; दादा
Mum; माँ
Big sister; बड़ी बहन
Tam; टम
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
Indonesian
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; Ibu
Dad; Bapak
Big brother; Kakak laki-laki
Little sister; Adik perempuan
Bim
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; Nenek
Grandpa; Kakek
Kai
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; Bapak
Big brother; Kakak laki-laki
Little brother; Adik laki-laki
Kit
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; Nenek
Mum; Ibu
Dad; Bapak
Min
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; Kakek
Mum; Ibu
Big sister; Kakak perempuan
Tam
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
Italian
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; Mamma
Dad; Papà
Big brother; Fratello
Little sister; Sorellina
Bim
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; Nonna
Grandpa; Nonno
Kai
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; Papà
Big brother; Fratello
Little brother; Fratellino
Kit
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; Nonna
Mum; Mamma
Dad; Papà
Min
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; Nonno
Mum; Mamma
Big sister; Sorella
Tam
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
Japanese
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; おかあさん
Dad; おとうさん
Big brother; おにいさん
Little sister; いもうと
Bim; くん
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; おばあさん
Grandpa; おじいさん
Kai; くん
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; おとうさん
Big brother; おにいさん
Little brother; おとうと
Kit; さん
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; おばあさん
Mum; おかあさん
Dad; おとうさん
Min; さん
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; おじいさん
Mum; おかあさん
Big sister; おねえさん
Tam; さん
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
Korean
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; 엄마
Dad; 아빠
Big brother; 형
Little sister; 여동생
Bim; 빔
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; 할머니
Grandpa; 할아버지
Kai; 카이
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; 아빠
Big brother; 오빠
Little brother; 남동생
Kit; 키트
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; 할머니
Mum; 엄마
Dad; 아빠
Min; 민
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; 할아버지
Mum; 엄마
Big sister; 언니
Tam; 탬
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
Modern Greek
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; Η μαμά
Dad; Ο μπαμπάς
Brother; Ο αδερφός
Sister; Η αδερφή
Bim; Ο Μπιμ
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; Η γιαγιά
Grandpa; Ο παππούς
Kai; Ο Κάι
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; Ο μπαμπάς
Brother; Ο αδερφός
Brother; Ο αδερφός
Kit; Η Κιτ
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; Η γιαγιά
Mum; Η μαμά
Dad; Ο μπαμπάς
Min; Η Μιν
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; Ο παππούς
Mum; Η μαμά
Sister; Η αδερφή
Tam; Η Ταμ
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
Spanish
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; La mamá
Dad; El papá
Big brother; El hermano mayor
Little sister; La hermana menor
Bim
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; La abuela
Grandpa; El abuelo
Kai;
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; El papá
Big brother; El hermano mayor
Little brother; El hermano menor
Kit;
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; La abuela
Mum; La mamá
Dad; El papá
Min
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; El abuelo
Mum; La mamá
Big sister; La hermana mayor
Tam
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
Turkish
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; Anne
Dad; Baba
Big brother; Abi
Sister; Kız kardeş
Bim
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; Nine
Grandpa; Dede
Kai
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; Baba
Big brother; Abi
Little brother; Erkek kardeş
Kit
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; Nine
Mum; Anne
Dad; Baba
Min
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; Dede
Mum; Anne
Big sister; Abla
Tam
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo
Vietnamese
Five pages with sets of cards depicting the families of different Polyglots characters. Each card shows one family member with the language for their name.
Page 1
Five cards with pictures of Bim and his family.
Mum; Mẹ
Dad; Ba
Big brother; Anh
Little sister; Em gái
Bim
Page 2
Three cards with pictures of Kai and his grandparents.
Grandma; Bà
Grandpa; Ông
Kai;
Page 3
Four cards with pictures of Kit and her family.
Dad; Ba
Big brother; Anh
Little brother; Em trai
Kit
Page 4
Four cards with picture of Min and her family.
Grandma; Bà
Mum; Mẹ
Dad; Ba
Min
Page 5
Four cards with pictures of Tam and her family.
Grandpa; Ông
Mum; Mẹ
Big sister; Chị
Tam
ELLA is funded by the Australian Government Department of Education, Skills and Employment and is managed by Education Services Australia. © 2021 Commonwealth of Australia, unless otherwise indicated. This material, other than Commonwealth trade marks in The Polyglots characters and The Polyglots logo, may be used in accordance with the Creative Commons BY-NC 4.0 licence unless otherwise indicated.
Creative Commons logo
Early Learning Languages Australia (ELLA) logo